Présentation

Texte libre

free music

Le cercle patoisant

AGENDA

Texte

 

Chés Picards en Flandres

 Le Cercle patoisant vous invite à venir le samedi 31 Mai 2008 en notre compagnie dans les Flandres

Nous découvrirons un joli moulin encore en activité à Terdeghem , nous ferons une halte gastronomique dans une auberge typique : «  Noord Meulen » (boissons comprises )puis ce sera la découverte de la vie en Flandres au Musée de la vie rurale et dans un estaminet avec une salle de jeux anciens où nous pourrons déguster une bonne bière et des gaufres flamandes. Ensuite nous irons nous détendre au son des musiques mécaniques au Musée du même nom à Steenwerck.

Voyage dans les Flandres Flamandes le 31 Mai 2008 Départ 8 heures 30 parking Salle Desmulliez 15, Avenue Paul Bert à Lys-lez-Lannoy

45 €  ( adhérents )

50 €   (non adhérents )

l'association offre le goûter: 2 gaufres flamandes + boisson. Chèque à établir au nom du Cercle Patoisant lyssois et à faire parvenir au siège de l’Association : 13 rue du Fresnoy 59390 Lys-lez-Lannoy .tél : 09 64 29 77 47.

date limite d’inscription :  15 Mai 2008
 undefined prochaine Animation du Cercle Patoisant le samedi 19 Avril 2008 Salle polyvalente rue J.d'Arc de 15 heures à 17 heures . Avec les Mousquetaires du Patois : Monique, Anne Marie, Roberte, Max André et sa guitare et nos invités. Les spectateurs peuvent  participer avec leurs textes et chansons. Thème :  Les Moulins, les arpes in fleurs....I in tchanchons aveuc not' bonne humeur, nos garlouzettes. Intrée libre .

Jeudi 5 juin 2008


        Les Mousquetaires  
de Lyche -lez -Lonno
 sont arrivés in grante tisse
 dins leu plus bielle démisse  
à la Poste
de Lyche


pour animer eul' persintation
des inv'loppes timbrées et des cartes illustrées pa des biaux dessins
  aveuc ed' sus des personnaches parlant eul' Picard





ch'est nin toudis facile d'porter des lettes aux ginsses énon !!!






AnneMarie,Manou,Monique,Roberte, Max eul'guitariste : les joyeux Mousquetaires du Patos Picard aveuc
les arprésintants ed'La Poste et Madame Willoqueaux, Maire d' la ville ed Lyche

Le Picard, nou lingache, mis à l'honneur par tous  !



Par Rob. - Publié dans : patoislys
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 5 juin 2008

        Le Cid


   in patos Picard





traduit par André  Ghysels
 et illustré par Georges Pottier
 
    
     
Mais si in l'treufe acore !!!!!

à lire aveuc gramint ed' plaiji


Téléphonez à Micheline au :
 03 20 01 08 20
                            
Elle vous l'inverra ed' sitôt 

prix : 7 €, in puque les frais d'invo bin seur 
                                                                 

Par Rob. - Publié dans : patoislys
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 2 juin 2008




eul'z'o vlà !!! Dù qui vont ???
I's z'arriftent pou l'fiète de l'musique !!!

Et dù cha ????

A l'Salle Polyvalente rue J. d'Arc
 à Lyche lez Lonno
Eul' samedi  14 Juin 2008
de 15 heures à 17 heures


Aveuc l'orchestre Al'orti




 
De l'musique, ed' l'ambiance, des tchanchons, du plaiji  pou tertouss !!!
Bin seur in ara in.ne goutte ed' café ,
 nin de l' chirloute, du bon, du fraîche café !!!

 In vous attind aveuc les Mousquetaires du Patos qui s'ront de l'fiête aussi !!!

Par Rob. - Publié dans : patoislys
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 23 mai 2008

  

 

 vinderdi 30 Mai à 14 heures 
Les Mousquetaires du Patos feront in.ne
Animation
à La poste ed' Lyche lez Lonno
Rue Hespel
Pourquo ?????


Pour annoncer, moutrer et assister à la mise in vinte les nouvielles inveloppes décorées aveuc des bielles gravures dont les personnaches parlent in Picard (du Ch'ti tout pur )

V'nez Nombreux nous vir et acouter nos tchanchons
et nos garlouzettes in Picard de ch'Nord .

Par Rob. - Publié dans : patoislys
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 13 mai 2008

   


A Wallers Arenberg, grante réunion des Picards, dins l'pays du carbon pour not'
Assimblée Générale 
du 3 Mai 2008 (clique su l'chevalet pour vir l'Site minier et nou z'autes à l'ouvrache )

 

Ch'est là qu'in s'est réuni aveuc  l'bureau presque au complet.


aveuc nou persidint, Alain Dawson 
 les deux Vice Persidints, eul Persidinte d'honneur, eul' Secrétaire et l'trésorier
 e
t aussi les mimbres du Consel d'administration.

L'ordre du jour étot important. 

:- L' fiête in 2009 pour  les 10 ans de l'Association aveuc, in l'espère in.ne "grosse vedette "du Ch'ti picard   

 -eul Majon du Picard qui s'ra inaugurée à Saint Amand
 in Octobre 2008 . 

-Les " Jours du Picard" aveuc in.ne Grante Animation auront lieu au 4ème trimestre.  
                     
A bétot pou la suite des nouvielles ed' not' Fédération Picarte :
 
INSANNE ( Tertous ensemble)
Par Rob. - Publié dans : patoislys
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 30 avril 2008



Ch'est li Charlemagne l'étonnant transformiste .qui parle pato comme nous
A li tout seu I jeue 8 personnaches sans misère . In n'd'est époustoufélé !!!

 
I' s'ra eul  Diminche 4 Mai 2008 à Wavrin 59136( ch'est dù qui est né )
Rue Roger
Salengro à 16 heures
dins l' Salle du Moulin
 
Réservation : 03 20 58 22 07








Et    Mardi 6 Mai 2008 à Annoeullin 59112 
dins eul'Salle Parsy à 20 heures
Rue Auguste Parsy
Réservation : 03 20 85 51 50

Par Rob. - Publié dans : patoislys
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 27 avril 2008
In peut s'inscrire pou l' voyache in Flandre  au 09 64 29 77 47 et invoyi sin chèque au nom de l'Association Cercle patoisant Lyssois : 13 rue du Fresnoy à Lys-lez-Lannoy 59390  ( vir les rinseign'mints su la gauche du blog )

Nin non in n'ira pos à qu'va mais in car et  in ira in vir tirant des carettes : Au Musée de la Vie Rurale
et bin d'aut's cosses aussi



Cha n'cout'ra nin trop tchir !!!

J' vous rassure tout d'sute . Même les intrées au moulin, au Musée ch'est compris dins l'prix



moulin de Terdeghem acore in activité




In ming'ra dins in.ne bielle auberche flamande et in s'ra servi pa des ginsses in costume traditionnel


Insute in pourra jeuer aveuc des jus inciens comme in nin vot pus, in buvant in.ne bonne bire et minger aussi des mollé- gauffes Flamandes



Et .... in s'dégourdira les gampes au son des instrumints ed' musiques mécaniques à : L'Ferme des Orgues



où vous verrez et intindrez jeuer des  très vis instrumints  mais acore in parfait état,  pou vous faire acouter de l'bonne musique qui va ravir vous tchoeur et donner invie ed' faire in p'tit pas ed' danse, ....cha s'ra possipe,  si cha vous dit  !!!


alors  in y va ?.....In s'inscrit ?..... 
 Mi j'vous attinds aveuc m'bonne humeur et mes garlouzettes au départ l'31 Mai 2008
Par Rob. - Publié dans : patoislys
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 3 avril 2008



Les bielles chosses à vir dins l'Nord !!!
Si vous voulez faire in biau tour, nin trop lon, allez jusqu'à Armintires visiter eul' Beffro . I- est classé monumint historique et vous n'argrett'rez nin de l'vir et d'acouter sin carillon qui jeu ....: La Madelon !
In s'adressant à l'Office du tourisme vous pourrez faire in.ne visite guidée in Picard .
 


eul'Beffro d'Armintires in CHTI !!!
Les Diminches : 25 Mai, 27 Juillet, 31 Août 2008
à 10 heures
Places des visites limitées à 17 personnes , inscriptions obligatoires
Tarif : 3 € adultes,  2,50 € enfants
Rendez-vous devant le perron de la Mairie

Office du Tourisme , 33 rue de Lille, 59280 Armentières
Tél. :  03 20 44 18 19  et  03 20 77 48 15
www.armentieres.fr/tourisme
www.destination-lille-metropole.eu
ouvert  du mardi au samedi  de 9 heures à midi et de 14 heures à 18 heures
sauf les jours fériés

 

L'Hôtel de Ville est de style renaissance flamande, il est l'oeuvre de l'architecte Louis Marie Cordonnier. Chaque heure, son carillon fait résonner l'air de "La Madelon"

Les vitraux représentent les anciennes activités locales

Tissage, Filature et Brasserie.








Par Roberte - Publié dans : patoislys
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 21 mars 2008

 

I's vont arriver in France !!!!

A Hem le 4 Avril 2008

Salle des Fêtes

36 rue du Général Leclerc

à 20 heures .

Intrée gratuite


La Royale du Compagnie du Cabaret

Wallon de Tournai 

 vint vous vir !!!

des tchanchons, d'l'humour, de l'poésie et ........

de l'bonne humeur !!!

Rinseign'mints au 03 20 66 58 09 Service des actions Culturelles de la ville de Hem

 

 

 

 

Par Roberte - Publié dans : patoislys
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 17 mars 2008
undefined

Ch'est eul 31 Mai 2008 qu'in ira passer in.ne jornée in Flandre aveuc eul Cherque Patoisant ed' lyche Lonno

  pour y vir : undefined
   eul moulin : le Steenmeulen ed' Terdeghem  et undefined minger à l'auberche ed Noord Meulen 

undefined avoir des gaufres Flamandes au goûter et jeuer
aveuc  les vis jeux du temps passé  in buvant in.ne bonne bire après l'Musée de l'vie Rurale

undefined  finir
eul'jornée au Musée des musiques mécaniques et faire un p'tit pas ed'danse 

Inscription au Siège : 13 rue du Fresnoy à Lys-lez-Lannoy 59390
chèque à l'ordre du Cercle Patoisant Lyssois : adhérents : 45€ ,   non adhérents 50 €
dernier délai : 15 Mai 2008
        Tél.: 09 64 29 77 47
Par Roberte - Publié dans : patoislys
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Images aléatoires

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus