Présentation

Texte libre

free music

Le cercle patoisant

AGENDA

Texte

 

Chés Picards en Flandres

 Le Cercle patoisant vous invite à venir le samedi 31 Mai 2008 en notre compagnie dans les Flandres

Nous découvrirons un joli moulin encore en activité à Terdeghem , nous ferons une halte gastronomique dans une auberge typique : «  Noord Meulen » (boissons comprises )puis ce sera la découverte de la vie en Flandres au Musée de la vie rurale et dans un estaminet avec une salle de jeux anciens où nous pourrons déguster une bonne bière et des gaufres flamandes. Ensuite nous irons nous détendre au son des musiques mécaniques au Musée du même nom à Steenwerck.

Voyage dans les Flandres Flamandes le 31 Mai 2008 Départ 8 heures 30 parking Salle Desmulliez 15, Avenue Paul Bert à Lys-lez-Lannoy

45 €  ( adhérents )

50 €   (non adhérents )

l'association offre le goûter: 2 gaufres flamandes + boisson. Chèque à établir au nom du Cercle Patoisant lyssois et à faire parvenir au siège de l’Association : 13 rue du Fresnoy 59390 Lys-lez-Lannoy .tél : 09 64 29 77 47.

date limite d’inscription :  15 Mai 2008
 undefined prochaine Animation du Cercle Patoisant le samedi 19 Avril 2008 Salle polyvalente rue J.d'Arc de 15 heures à 17 heures . Avec les Mousquetaires du Patois : Monique, Anne Marie, Roberte, Max André et sa guitare et nos invités. Les spectateurs peuvent  participer avec leurs textes et chansons. Thème :  Les Moulins, les arpes in fleurs....I in tchanchons aveuc not' bonne humeur, nos garlouzettes. Intrée libre .

Dimanche 5 avril 2009



Du premi au 30 avril, eul villache ed' Moringhem, les 390 habitants du villache organiss'tent ed' grantes festivités pou


les épeutnaerts!

Moringhem ch'est un villache situé à 15 kilomètes ed Saint Omer.

Pindant des mos les ginsses ed là bas prépar'tent leu z'épeutnaert sans rin dire à personne


In épeutnaert ch'est bin seur in épouvantail ! 
( pou les ceusses qui n'comprinn'tent nin trop eul picard )

 Et l'premi du mos d'avril tertouss installe s'n'ouvrache su'l dévant ed' leu porte, dins leu gardin, dins les rues ....

                                                         
aveuc des panneaux écrits in patos, 
portant des réflexions amusantes





   


                                                                                                                 Lucky Luke sans sin qu'va  ???

Ch'n'est qu'inne tiote millette chin que j'vous fais vir !!!

 I-yara d'z'animations préparées pa les Associations de ch' villache, 

tout l'mos d'avril

et in caroussel de plein air eul 26 du mos .
Ch'est in.ne bonne sortie à faire énon pou les grands et z'infants aussi Adan I n'vous reste pus qu'à printe la route pour aller vir;
In peut printe des rinseign'mints au : 03 21 98 08 51
et in Mairie : 03 21 93 60 

Bonne sortie à tertousss!

Par Rob. - Publié dans : patoislys
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 1 avril 2009




Les cloches sont arvénues : ch'est Pâques!!!



 l'momint des oeués in chocolat  à arcachis dins l'gardin 

et aussi d' vous inviter
pou fêter cheulle bielle fiête,
 les vagances et l'solé

à

 l'Animation Patoisante
du Chercle Patoisant
eul Samedi 18 Avril
Salle du Béguinage
de 15 heures à 17 heures

Des oeués in n'd'a ramassé pour vous z'autes tertouss!!!


Aveuc

les Mousquetaires du Patos


Anne Marie, Monique, Manou, Roberte, Christian, 
le guitariste Maxandré
et les invités surprise !!!


leurs garlouzettes, leus z'histoires
et leus tchanchons

 De l'ambiance, de l'musique, ed' l'amus'mint pou tertouss 


et toudis eul bon café servi par Michel


A bétôt !!!




Par Rob. - Publié dans : patoislys
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 12 mars 2009


Me voilà de retour, comme promis, pour vous montrer les artistes de ce
 Festival à Douvrin



D'abord l'Orchestre              Al'Orti        en grande forme !!!

K'mint qu'te vas


Youssef                         Manu                          Maxandré    



Maggy

dins ses sketches désopilants



























Christian Bastien


dins l'histoire du p'tit capiau rouge qu'in aime toudis acouter
et dins ses fables si bien racontées




Roberte

dins ses garlouzettes remplies d'humour





















Charlemagne

 

 



 
















Dans une histoire remplie de péripéties au cours de laquelle il interprète 8 personnages tous au plus désopilants




Les voici réunis après la représentation
Avec René Lavergne Président des Radios associatives
et Guy Dubois auteur bien connu pour ses livres et son école du patois à Haisnes la Bassée





Et l'Rap dins tout cha ???

J'm'in va l'tcheur bin vite.....



A bétôt aveuc eul vidéo!!!!!

Par Rob. - Publié dans : patoislys
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mardi 10 mars 2009

La Fédération Picarde Nord Pas de Calais et
Le Cercle patoisant lyssois

seront présents au

 5 ème Festival des langues à Lille 

Vendredi 20 et samedi 21 Mars
 de 9 heures à 19 heures


Venez rencontrer à la Chambre de Commerce et d'Industrie
 Place du théâtre à Lille


Roberte Duchâtelet Présidente du Cercle et Vice Présidente d'INSANNE

Max André Lézy Secrétaire du Cercle, de la Fédération INSANNE
et de l'orchestre Al'Orti 

Jean Claude Berdynski administrateur de la Fédération INSANNE


nous serons heureux de vous recevoir, échanger nos idées et donner des informations sur le Picard !






Par Rob. - Publié dans : patoislys
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 8 mars 2009

            
Lo vlà  l'Printemps!!!!!

Le Cercle patoisant lyssois

vous invite à son

Animation patoisante

Samedi 21 Mars
de 15 heures à 17 heures
Salle polyvalente rue J. d'Arc
à Lys-lez-Lannoy

Ch'est l'momint d'aller artourner l'tierre al Saint Joseph et d'y

plinter des pinn'tières




Mais aussi

d'z'autes lédjumes




et des fleurs bin seur
qui faudra arroser
malgré les gruaux ed' Mars




Cha s'ra l'vocabulaire à arvir

Mais aussi

des garlouzettes, des textes , des tchanchons 
avec Anne Marie, Manou , Roberte, Christian,
 et les invités
de l'ambiance, du rire , de l'bonne humeur

Et Michel aveuc sin bon café  et ses chucaches



Venez aveuc nous tchanter eul printemps !!!!!

cotisation annuelle : 8€


Par Rob. - Publié dans : patoislys
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 3 mars 2009




Cha s"est passé les 27 et 28 févrii et l'premi mars 2009



Lo Vlà, ch'est  du passé  mais in in parl'ra acore lonmint !

et d'vant un public ed'qualité comme in dit toudis : 


Rin qu'des amoureux de ch'biau parlache qu'est nou Picard !

acoutant eul vinderdi, des dijeux , des tchanteux

Christian, Maggy, Roberte eul Rappeusse

Et



L'orchestre Al'Orti

aveuc Manu, Youssef et Max


dins K'mmint qu'te vas

Eul Sam'di 28 févrii Y avot

Charlemagne



I m'a tout dit à m'orelle avant de kminchi
aveuc des arcommindations d'amisse




Fais attintion à tout chin que j'raconte énon!!!

In l'acoutant j'rios tell'mint que je n'suvos pu l'histoire !!!....
et j'peux dire que j'in braios dins mes riaches !
intindant Charlemagne dins sin biau parlache
Tcheulle performance faijant tout d'in.ne 
huit personnaches tout seu su'l scène !
toute l'famile y passot ,
 Eul'vijenne qui à s'porte butchot.
et l'tchoutchouc aveuc sin cabas,
Nou moutrant tout chin qu'I-avot là
 I-archevot même, ch't'a n'y pos croire
eul'Général et toute s'gloire!!! 



Tcheu talent j'in su baba !!! 

Et l'Trosième jour !!!

La chorale de Douvrin

et Gilles Amiot

 



In peut dire que tout étot dins ch'programme
pou l'agrémint et nou biau parlache 
aveuc d'z'artistes rimplis ed' qualité


Ch'est cha in Week End formidable !!!!



à bétôt aveuc d'autes z'imaches de ch' super Festival

Par Rob. - Publié dans : patoislys
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 16 février 2009



Le 27  févrii 2009
 
quelques patoisants ed' Lyche Lonno
Christian Bastien, Maggy et Roberte
s'ront aveuc
 l'orchestre Al'Orti
au Festival de l'Humour et du Patois 
Salle des fêtes 
20 heures 30
à Douvrin






Par Rob. - Publié dans : patoislys
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Vendredi 6 février 2009

Le 22 Février 2008
ce sera la grande fête pour


les 30 ans

de R.Q.C 95 FM !!!


la radio sur laquelle vous nous retrouvez :
 Anne Marie, Max André, Roberte et les invités 
tous les jeudis de 11 heures à midi pour
 notre émission
 " ed bouque à orele "

pou acouter nou z'indicatif clique ed'sus l'affiche
n'oblii pos ed' coper eul chique à Suzanne Vega

à gauche de l'écran 

 

Venez nombreux à cette grande fête au cours de laquelle vous rencontrerez tous les animateurs de cette Radio Libre

 au Centre expo 475 rue de Menin à Mouscron Salle Bleue

Ambiance garantie
 autour d'un menu de choix
 

Par Rob. - Publié dans : patoislys
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 1 février 2009



Le Cercle Patoisant Lyssois  vous invite à une



Crêpes- Party

dins eul Salle du Béguinage
rue des tanneurs
à Lyche lez Lonno 

de  15 heures à 17 heures

eul Samedi 14 Févrii 2009



Car in Févrii
ch'est la fiête
 
in fait des couquebaques tout au long du mos, 

 : Pou l' Candelée au début du mos



Pou l' Carnaval qui kminche à moutrer
eul bout d'sin nez aveuc
 eul Bal du Cat Noir à Dunkerque



 Et pou l'Saint Valentin  eul sam'di 14



Cha ch't'in.ne carte comme in archevot dins l'temps !
Que plaiji in avot in ouvrant l'inv'loppe !!!
Que d'ramintuvances!


aveuc

Les Mousquetaires du Patos
aveuc Anne Marie, Manou, Monique, Roberte,
 Christian, Max André et s'guitare,
qui vous archevront
dins la joie et la bonne humeur

Musique, garlouzettes, textes, tchanchons pou tertous

Et bin seur Michel et sin bon café ed'tros heures !





N'ayez pos peur ! I-n'd'ara pou tertous !!!!!!!

Par Rob. - Publié dans : patoislys
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 15 janvier 2009

Ch'est toudis au momint de l'fiète des Ros qu'cha s'passe



Ch'est in lundi chômé pou tertouss et cha armonte au Moyen Ache.
 I-avot des assisses appelées " Plaids Généraux ". Ch'étot eul :" pârjure deluns "( jour de la lune ) . In arcachot les crimes nin découverts pas l'Justice.

In dit aussi que ch'est passe que les Rois Mages n'ont pos ténu leu promesse à Hérode in n'arpassant pos li dire d'ù qui étot l'afant Jésus.

Ach'teure, ch'est d'pus eul monti du XIXè siècle qu'in l'fête ainsin .
In famille ou au restaurant

Eul' lundi parjuré I-est appelé : "eul lundi perdu" d'vu qu' personne n'va ouvrer ch'jour là   




ch'est adan qu'in s'réunit autour d'in biau lapin bin tchu aux prônes et aux rojins 

 In va pou tirer les Ros 




   In tcheusit in billet dins in capiau
et chacun dot tchanter chin qui est écrit d'sus

Lo vlà Gérard qui s'ra l'Fou du Ro


 car in est alors in personnache assis à l'tafe in compainnie du Ro et du Fou qui survelle eul Ro .






Ch'est D'siré fin contint ed' tchanter sin personnache



et Bruno qui bat l'mesure in lijant sin couplet

Chaque fos que l'Ro I bot, tertouss dot l'faire aussi et si in n'le vot nin boire, eul fou met du noir du nou fidjure aveuc in bouchon
 .   
                                             


Ya que l'fou qui n'a rin su s'fidjure énon!

Et lo vlà ch' lapin qui arrife dins nou z'assite !



in peut dire qu'in li fait honneur même plusieurs fos
 malgré l'mutiau, l'saucisse aveuc in.ne compote ed'peumes, l'salate tournaisienne ... d'jà dégustés.

Et ch'n'est pos fini!!!



In.ne superbe galette des Ros !!!
Ch'est ch'qui arriffe tout drot 
aveuc in.ne bielle couronne
Pou eul Ro d'sus sin trône
tout d'sute partagée 
aveuc eul'z'invités


J'ai oblii ed vous dire qu'inteur les plats
Chacun I-allot ed'sin couplet ou bin de s'n'histoire .

Ch'est seur que ch'jour là n'a pos été perdu pour not' panche !!!

Et vlà kmint qu'in est après cheule fiête !!!



J'vous assur' qu'in ville,
L'lundi parjuré,
Ch'est dins chaqu' famille
Ein jour bin d'siré !



"clique sur nous z'autesdeux,
 t'aras eul canchon "

Par Rob. - Publié dans : patoilys
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Images aléatoires

  • dans-la-vague-Angleterre--2--007.jpg
  • vol-d-une-mouette-Angleterre--2--004.jpg
  • voiture-bizarre-en-Angleterre--1--078.jpg

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus